A barátságról sokféle írás született már: azt hiszem azonban, ez a világon az első zsebenciklopédia a témáról – igaz, nagyobbacska zsebekhez.

A brit antropológus, evolúciós pszichológus könyvében minden benne van, amit a barátságról tudni akarhat valaki, sőt, jóval többet ad. Mivel szerzőjét tulajdonképpen minden érdekli a statisztikától a hálózatelméletig, az agy társas működésétől a storytellingig, a humán etológiától az iskolai bullying terjedéséig, az érintések jelentőségétől a csoportos játék működéséig, szinte végtelenül színes és változatos körképet rajzol mindarról, amit a tudományok jelenleg gondolnak arról, mit jelent a szó: barátok. A könnyed és okos könyvből többek közt kiderül, mi a különbség barátság és szerelem között, hogy másképp barátkoznak-e férfiak és nők, hogy miért mesélünk történeteket, vagy hogy mi a közös az izlandi sagákban és a Warcraftban. Sőt, tippeket is kaphatunk ahhoz, hogyan legyünk jó és bölcs barátok.

Pléh Csaba fordítása pedig arra garancia, hogy a csevegő hangvételű, de felettébb szakszerű eredeti szöveg pontosan ugyanolyan szórakoztatóan és hitelesen születik újjá magyarul.

Bárdos Dóra

Robin Dunbar: Barátok – Hogyan értelmezzük legfontosabb kapcsolataink erejét?
Fordította: Pléh Csaba
Typotex Kiadó, 348 oldal, 5500 Ft